-San
San (さん), kadang-kadang diucapkan han (はん) pada Dialek Kansai, adalah gelar kehormatan
paling umum dan mempunyai arti hormat yang sama dengan "Tuan", "Nyonya", "Nona", dll. Tetapi, selain digunakan untuk nama
orang, gelar ini juga digunakan dalam cara lain.
San digunakan dengan kata tempat kerja, seperti penjual buku bisa dipanggil
atau disebut honya-san ("toko buku" + san).
San juga digunakan untuk nama perusahaan. Sebagai contoh, perusahaan atau
toko yang bernama Kojima Denki bisa dipanggil sebagai "Kojima
Denki-san" oleh perusahaan lain. Ini bisa dilihat pada peta kecil di buku
telepon dan kartu nama di Jepang, dimana perusahaan di sekeliling perusahaan
tersebut disebut menggunakan san.
San juga bisa digunakan pada nama binatang atau objek tidak bergerak.
Sebagai contoh, kelinci peliharaan bisa dipanggil usagi-san, dan ikan untuk
dimasak bisa disebut sakana-san.
Keduanya bisa dianggap sebagai hal kekanak-kanakan (contoh Tuan Kelinci dalam
bahasa Indonesia) dan biasanya tidak digunakan dalam pembicaraan formal.
Penggunaan san juga jarang digunakan pada pasangan
yang sudah menikah.
Dalam dunia maya, Pemain game Jepang sering menggunakan angka 3 pada
pemain lain untuk menyebutkan san (contoh Taro3 artinya Taro-san), karena angka tiga
ditulis 三 (さん, san)
yang diucapkan "san".